Türkiye'nin memur portalı |
Oturum aç Üye ol Parolamı unuttum |
dermessBu üye YazarBu üyenin profil sayfasına git |
|
|||||||
|
bir de ben aziz barnabas'ın ibranice değil de aramice konuştuğu fikrine nasıl ulaştım ?
Galiba kafadan attım ama şöyle bir durum var, o dönemde kıbrıs dahil o coğrafyada aramice yaygın bir dilmiş.
biraz daha kurcalıyorum.
Suriye'nin daha eski isimlerinden biri ( sanırım asur hakimiyetinden de önce ) aram ülkesiymiş.
süryanice ise aramicenin urfa lehçesinden türeyen bir dilmiş.
ilginç olan ise ibranilerin bir süre sonra kendi dillerini bırakıp konuşma ve yazışma dili olarak aramiceyi kullanmaya başlamaları.
hatta bu dilin tüm bölgenin kabul görmüş dili haline gelmesi.
merak ettim biraz bakayım.
Barnabas/barnaba/varnavas/varnava
Kıbrıs adası yahudilerindenmiş.
Hz. İsa'nın 12 havarisinden biri olmamasına rağmen çalışmalarıyla elçilerinden biri olarak kabul edilmiş.
Asıl ismi bu değilmiş.
Barnabas sıfatının anlamına baktım: kehanetin oğlu gibi bir şey buldum emin değilim.
Gerçek ismi Yusuf/joseph
Yahudi olduğuna göre doğal olarak ana dili olan aramiceyi konuşuyordu.
Sami dillerinden olan aramice, aram'ın torunları tarafından konuşulurdu deniyor.
Süryanice ise aramilerin torunları olan asurlular tarafından ( suriye ) konuşuluyormuş.
zamanla aralarında ciddi lehçe farkları oluşmaya başlamış.
aynı kökten geliyor olmalarına rağmen aramice ve süryanice konuşan iki kişi birbirini anlayamıyormuş.
Arami ismini bölgede daha alçak yerlerde yaşayan keldanilerin yüksek yerlerde yaşayan sami halkına verdikleri de belirtilmiş.
1. | yazman47 | |
2. | Seval88 | |
3. | semraa-91 | |
4. | KenaAn MuTLu | |
5. | burgulukalpler | |
6. | BALYOZ1960 |
Takip edilen yazar yok. |
birincisi fotoğraf istiyoruz.
İkincisi düz kadife eminim daha güzel olmuştur.
Umarım siyah kadifedir ama öbürleri de güzel olur.
Üçüncüsü kadifeye en çok gümüş ya da altın ( sırma, işleme, sutaşı, metal vs. ) yakışır.
tabi koyu renkse
yaşlandım,
benim için hala korkulan bir şey.
işimde gücümde olamam.
iş icat etmem lazım.
orada ve burada.
İletişim | Künye | Reklam | Sitene ekle © 2024 MN Yazılım |