Türkiye'nin memur portalı

Dilin fonetiğinin standart olmayıp yöresel ağız/şive ile kaynaştırılmasından kaynaklanan telaffuzlardır. Okuma ile düzeltilebilir. Dil yalnızca fonetik olarak yani duyulduğu kadar kullanılıyorsa o zaman beyin işittiğini çevirir. Eşofman, aşortman olur. tesbih, tesbah olur.

Fonetik sanırım yalnızca Türkçe' de ihmal edilen ya da yalnızca lisans ve üstü seviyelerde önemsenen bir şey. Latince-Yunanca ve rusça için diyebilirim ki öğrenmeye başladığınızda saatlerce kelime seslendirmek zorunda kalıyorsunuz. İngilizce' yi bile öğrenirken alıştırmaları olduğu halde film-dizi-müzik dışında fonetiğe zaman ayırmıyoruz. Oysa Mütercim tercümanlıklarda ya da edebiyat bölümlerinde ciddi dönemlik dersler.

Evlendikten sonra gelen (ilk) misafirleri, misafir kafilesini saymıyorum. Ve fakat Bir yere taşındığınızda elinde tencere-tava ile gelen komşudan ben de istiyorum. Yalnız tencere ve tavaları üç harfli bir marketten almamış olsun. Al olsun üç kuruş fazla olsun felsefesini benimsemiş biri olsun.

bunun dışında ilk misafir her zaman beklenmedik olandır.Tanrı misafiridir.

Tezimi sonuna kadar savunacağım: "Aşk(sevgi) ve Nefret"

Belki otobüsten inecek sevgilimi bekliyorum. Belki o sırada aynı zamanda yağmur yağıyor. İnsanların romantik hayallerini bölmeye kimsenin hakkı yok.

Türk Dil Kurumu' nun (TDK) Türkçe' yi özleştimek/sadeleştirmek adına yerleşik kılmaya çalıştığı kelime icatlarından bir demettir. Hostes için buldukları kelime de "Gökkubbesel hatun" idi. Ne hoş. Bu kelime tutulsaydı Bir hostese "mesleğiniz nedir?" diye sorulduğunda hostes: Gökkubbesel hatunum! cevabını verecekti.

Eşiniz ne iş yapıyor?- Gökkubbesel hatun.

Büyüyünce ne olacaksın? - Gökkubbesel hatun.

Kaptan pilotton anons- Gökkubbesel hatun lütfen kabine!

TDK' daki bu yaratıcı akıl ağırlıklı olarak felsefe çevirileri yapan bir yayınevinde de var. Yayınevi kullandığı "öztürkçe" felsefe terimleri için her kitabının arkasına ayrıca bir de sözlük eklemek zorunda kalıyor. Neyse ki kaynakları ingilizce okuyup anlayabiliyoruz.