Türkiye'nin memur portalı |
Oturum aç Üye ol Parolamı unuttum |
sofestaiBu üye YazarBu üyenin profil sayfasına git |
|
|||||||
|
ben izlerken "god damn it" sözüne dikkat ediyorum. genelde orayı doğru çevirmişlerse arkasından gelen küfrü de sansürsüz veriyorlar. ancak çoğu zaman kuşlar, kelebekler tarzı yumuşak bir dilsel geçiş de olmuyor değil, ki dili az çok bilenler bu durumu önemsemezler çok fazla diye düşünüyorum.
tanım: ters çağrışımdan, aklıma türk dizilerinin yabancı ülkelerde yerel dile çevirilirken olabilecekleri düşürüp gülümsememe neden olan durum.
suçlu psikolojisine girmiş evli erkek kişisinin dış sesi.
genelde iç ses başka telden nağmeler söyler, aman notalar karışmasın. (gülücük)
Hitler'in orijinal adıyla "Mein Kampf" olan, okuma aşkıyla yanıp tutuşan ülkemizde de hayli alıcısı olan meşhur kitabı...
Ne vakit bu kitaptan bahsetsem nedense kendimi bir kavganın içerisinde buluyorum.
Dünyanın ve insanlığın köküne kibrit suyu döken bir sivri akıllının bu "neden yaptım, nasıl düşünüyorum kitabı" hala pek çok insanın ilham kaynağı olmaya devam ediyor. en azından naziler için...
içinde deli saçması şeyler bulacağını düşünenler yanılacaklardır, başarılı bir propaganda aracı bana kalırsa.
not: aslında bu kelime bende Sezen'in "gülümse" albümünde yer alan "ne kavgam bitti ne sevdam" şarkısını çağrışım yapıyor. ancak toplumsal baskı işte... insanların zihinlerine hükmediyorlar efenim, düşünsel faşistlik olmalı bu..!! (tebessüm)
"Bizim istediğimiz, karnımızı tıkabasa doyurmak mı yalnız?"
Ve üç oğlanın yüzüne bakarak kendi sorusunu kendisi yanıtladı:
"Hayır! Boğazımızı sıkanlara, gözlerimizi kapatanlara göstermeliyiz ki, biz her şeyi görüyoruz, ne aptalız, ne de hayvan; yalnızca yemek değil, yaşamak da istiyoruz, yaşama lâyık yaratıklar olarak yaşamak! Düşmanlarımıza şunu göstermeliyiz ki, bize empoze ettikleri forsa yaşantısı, akıl yoluyla onlarla boy ölçüşmemize, hatta onlardan daha üstün olmamıza engel olamaz!.."
Rus yazar Maksim Gorki'nin devrim öncesi ezilen işçi ve köylü sınıfının aydınlanması ve burjuvalarla mücadelesini konu edinen romanı.
aforizması bol, insanı gaza getiren bir roman. belki bunca sene beğenilip, insanları etkileyebilmesi yazarının yaşamsal tecrübelerini içermesinden kaynaklanıyor.
Gorki'nin aynı zamanda arkadaşı olan Lenin'in direktifiyle propaganda amaçlı yazdığı ve rus devrimine adadığı roman, yayınlandığı dönem itibariyle sanırım işlevini fazlasıyla karşılamıştır.
1. | Venn | |
2. | med-czr | |
3. | İnsallahmemurum |
Takip edilen yazar yok. |
İletişim | Künye | Reklam | Sitene ekle © 2024 MN Yazılım |