Türkiye'nin memur portalı

marmara çırası gibi yanmak

1. Çam gibi reçineli olan ağaçların yanmaya en elverişli kısımlarından çıra yapıldığını biliyoruz.

   Günümüzde çırayı, mangal tutuşturmak için kullanılan küçük tahta parçaları olarak tanıyoruz.

   Kökeninde Çerağ kelimesi var. ( Çerağ, çirağ, çarağ )

   Pehlevice ya da Partça'da çirak sözcüğünden Farsça'ya katılmış. Kökü ise yanmak , ışımak anlamına gelen " çira " kelimesi.

   Soğdca'da da ( Soğdakça bir doğu iran dili ) çarau demekmiş.

   Farsçadan dilimize geçmiş.

   mum, kandil, lamba gibi ışık veren araç, çırağ olarak tanımlanmış.

   Marmara: Balıkesir iline bağlı bir ilçeymiş. Aynı zamanda da bir ada. bu adanın çamlarından elde edilen çıralar, döneminde meşhurmuş.

   Çırak kelimesi de Farsça kökenli. Bu kelimeler arasında bir ilişki var mı bilmiyorum. Belki aydınlanan, ışıklanan anlamında " çırak " kelimesi kullanılıyordu.

    
   • paylaş kısa yol
   • 13.02.2021 08:47
     dermess
   • beğendim
   • şikayetçiyim

2. Benzetme.

    
   • paylaş kısa yol
   • 13.02.2021 11:06
     crops35
   • beğendim
   • şikayetçiyim