Türkiye'nin memur portalı

İngilizce deyimler

1. Birkaç ingilizce deyimi paylaşacağım başlık. Doğrudan çevrilmeye çalışılınca çoğunluğu anlaşılamıyor. Deyim olarak bilinen söz kalıpları.

   Hit the books----İneklemek

   Hit the sack-----kafayı vurup yatmak

   twist someone's arm-------ağzından girip burnundan çıkmak

   lose your touch------- beceriyi kaybetmek/eskisi kadar iyi olamamak

   sit tight-------sabırlı olmak

   pitch in------katkıda bulunmak

   face the music--------yüzleşmek, ceremeyi çekmek

   Blow off steam-----deşarj olmak, içini dökmek

   cut to the chase------sadede gelmek

   up in the air--------belirsiz olmak

   on the ball-----------uyanık olmak

   break a leg--------iyi şanslar

   call it a day---------bir eylemi sonlandırmak

   cutting corners----------kestirmeden gitmek

   hang in there---------vazgeçme

   miss the boat--------- çok geç

   pull yourself together------sakin ol

   no pain, no gain-----------istediğin için uğraş vermelisin

   under the weather----------hasta olmak

   a piece of cake---------çocuk oyuncağı

   as cold as stone--------buz gibi

   better late than never-----geç olsun güç olmasın

   break the ice----------havayı yumuşatmak

   burn bridges-----------köprüleri yıkmak

   cut the mustard------iyi iş çıkarmak

   eat like a bird----------kuş kadar yemek

    
   • paylaş kısa yol
   • 19.02.2021 12:11
     dermess
   • beğendim
   • şikayetçiyim