Türkiye'nin memur portalı

eyledi beni

1. eyledi beni

   ya da

   eyleme beni

   eylemek: yapmak etmek anlamına geliyor.

   peki eyleme beni ne demek ?

   eylemek aynı zamanda: gönül yapma, hatır kazanmak anlamlarında da yani etkin bir fiil olarak da kullanılıyormuş.

   eyledi beni ise beni kendine bağladı, gönlümü kazandı, beni etkisi altına aldı anlamında kullanılıyormuş.

   eyleme beni de: beni etki altına alma anlamına geliyormuş.

   eğlemek ise aynı kökten mi bilmiyorum ama " oyalamak, zaman kaybettirmek, durdurmak, eğlendirip avutmak" anlamlarında kullanılıyormuş.

   bu durumda şöyle bir şey de düşünülebilir.

   geçti göç kervanı, eyleme beni değil de

   geçti göç kervanı eğleme beni ( oyalama beni, alıkoyma beni )

   denmiş olabilir.

   sanki daha mantıklı gibi duruyor.

    
   • paylaş kısa yol
   • 16.11.2023 10:43
     dermess
   • beğendim (1)
   • şikayetçiyim

2. balkanlar da ayletme denir

   türküsü de var, ayletme beni

    
   • paylaş kısa yol
   • 16.11.2023 10:44
     supporters.
   • beğendim (2)
   • şikayetçiyim

3. ayletmek ne demek diye ona da baktım:

   ağlatmak olarak tanımlanmış.

   bu çok acayip.

   tüm yorumları taradım.

   eskiler "ağlatma anlamına gelir " diyor,

   yeniler " oyalama beni anlamına gelir " diyor.

   rumelili eskilerden birini bulup onaylatmak lazım.

   çünkü tartışmalar almış yürümüş.

    
   • paylaş kısa yol
   • 16.11.2023 11:57
     dermess
   • beğendim (1)
   • şikayetçiyim