 Türkiye'nin memur portalı |
 Oturum aç
 Üye ol
 Parolamı unuttum
|
Türkiye'nin memur portalı |
Oturum aç
Üye ol
Parolamı unuttum
|
ne beyan-i hale cu'ret ne figana takatim var.
ne reca- yi vasla gayret ne firaka kudretim var.
(ne halimi anlatmaya cüretim var ne de bağırmak için kuvvetim.
ne kavuşmak için çabam ne ayrılığa gücüm var. )
(Enderunlu Vasıf)
Bir güne zevkıyab-i gam-i firkat olmuşuz,
Kim yare hasretiz demeğe hasret olmuşuz.
(Ayrılık gamından öyle zevk alır olmuşuz ki yare hasretiz demeye hasret olmuşuz.)
(Nabi)
"Âdeme âdem gerektir âdem etsin âdemi
Âdem âdem olmayınca âdem netsin âdemi." (Ziya Paşa)
Anlamı: Adama adam gerekir, adam etsin adamı. Adam, adam olmayınca, adam ne yapsın adamı?
ice.man'ın yazdığı cümlelerin orijinallerini de yazalım o vakit.
Erişir menzil-i maksuduna aheste giden,
tiz-i reftar olanın payine damen dolaşır.
(Yavaş giden hedefe ulaşır, acele edenin eteği ayağına dolaşır.)
( Ziya Paşa )
süzme ruhuni payidarın müjgan müjgan üstüne,
vurma zahm-ı sineme peykan peykan üstüne.
(gözlerini süzme, kirpik kirpik üstüne gelmesin,
gönlümde açtığın yaraya ok üstüne ok atma.)
(kirpik-ok çok sık yer alır divan edebiyatında,sevgilinin kirpikleriyle ok tasvir edilir.)
(rasih)
vech-i hurşidinize münevver demişler,
(yüzünüzün ışığına, nur demişler.)
gerçi canandan dil-i şeyda için kam isterem
sorsa canan bilmezem kam-ı dil-i şeyda nedir
fuzuli
(gerçi sevgilimden çılgın gönlüme mutluluk versin isterim, fakat sorsa bilmem bu çılgın gönlümü mutlu edecek şey nedir.)
Bağ-ı dehrin hem hazânın hem baharın görmüşüz
Biz neşâtın da gamın da rüzgârın görmüşüz.
Nabi
Dünya bahçesinin hem sonbaharını hem ilkbaharını görmüşüz . Biz sevincin de gamın da zamanını görmüşüz.
of , sonunda yazdım
Canıma bir merhaba sundu ezelden çeşm i yar.
Öyle mest oldum ki gayrın merhabasın bilmedim.
Ahmed Pasa.
Gamına gamlanıp olma mahzun,
Demine demlenip olma mağrur,
Ne dem bâki ne gam bâki,ya hû!
Yavuz Sultan Selim
| İletişim | Künye | Reklam | Sitene ekle © 2024 MN Yazılım |