Türkiye'nin memur portalı |
Oturum aç Üye ol Parolamı unuttum |
Esîr-i derd-i aşk u mest-i câm-ı hüsn çok ammâ
Biziz meşhur olan Leyla sana Mecnûn bana derler.
(Fuzuli)
Günümüz Türkçesi: Aşk derdinin esiri ve güzellik kadehinin sarhoşu çoktur ama asıl meşhur olan biziz, sana Leyla, bana Mecnun derler.
şeyh galip,
ey dil ey dil niye bu rütbede pür gâmsın sen
gerçi vîrâne isen genc-i mutalsamsın sen
secde-fermâ-yi melek zât-ı mükerremsin sen
bildiğin gibi değil cümleden akvâmsın sen
rûhsun nefha-i cibril ile tev'emsin sen
sırr-ı hak'sın mesel-i isi-i meryem'sin sen
--
hoşça bak zâtına kim zübde-i âlemsin sen
merdüm-i dîde-i ekvân olan âdemsin sen
( hoşça bak kendine, alemin özüsün sen. varlıkların gözbebeği olan insansın sen. )
İletişim | Künye | Reklam | Sitene ekle © 2024 MN Yazılım |