Türkiye'nin memur portalı

anladıysam arap olayım

11. Bu sözü kim uydurmuş acaba ?

    "Anlamıyorum anlamam için Arap olmam gerekiyor" mu demek istemiş ?

    Anadolu halkının arapçayla imtihanını hatırlatan söz.

     
    • paylaş kısa yol
    • 03.05.2021 11:52
      dermess
    • beğendim
    • şikayetçiyim

12. entrylerin tamamını okuyunca konunun tamamen "arap milleti" ile ilişkilendirildiğini, araplara yapılan ırkçı bir aşağılama niteliği taşıdığından bahsedildiğini görüyoruz. "anladıysam arap olayım" sözünü hiçbir yorumcu farklı yorumlamamış. oysa sözkonusu cümleciğin içinde geçen 'arap' sözcüğü, ikinci belki de üçüncü anlamı itibariyle çoğu yöremizde ' zenci, siyah-siyahi,kara ' anlamı da taşır. dolayısıyla; bir söz, bir anlatı, bir davranış anlaşılmaz hale geldiğinde kullanılan bu cümlecikten kasıt; "konuyu anlamadım, anladıysam yüzüm kara olsun " şeklinde de anlaşılabilir. burada "anladıysam yüzüm arap olsun veya anladıysam arap olayım " cümlelerinin karşılığında, anlayamamadan kaynaklı ve dolayısıyla gelişen bir mahcubiyetin de olduğu söylenebilir.

     
    • paylaş kısa yol
    • 03.11.2021 10:12
      kabare
    • beğendim
    • şikayetçiyim

13. Türk kültüründe Arapları küçümseyen ata sözleri deyişler olduğu gibi, Arap kültüründe de Türkleri eleştiren, küçümseyen sözler vardır. Bu söz de Arapları küçümser, tıpkı Arap saçı gibi, Arap yağı bulsa....gibi.Irklara olan kin ve sevgisizliğin göstergesidir.

     
    • paylaş kısa yol
    • 05.11.2021 11:42
      hacı fatih recep
    • beğendim
    • şikayetçiyim