1 2 3 4 5 6 7 8

eşek hoş laftan ne anlar

paylaş araştır şikayetçiyim

 

  1. Yıllarca 'eşek hoşaftan ne anlar' diye yanlış bildiğimiz,hoşaf yerken kötü espirileri yapılan, gizemli atasözü.

     

  2. doğrusu "eşek hoşaftan ne anlar" dır. konuyu açan yazar sayesinde emin olduğum şey için tdk'ya bakmış bulundum. Aşağıdaki sayfadan bakılabir:

    http://www.tdk.gov.tr/index.php?option=com_atasozleri&arama=kelime&guid=TDK.GTS.54c55e3ad73733.05905781

     

  3. rahat bırakın eşek eşekliğini yapsın denilesi durum.

     

  4. sözün doğrusu için

     
    (Bkz: eşek hoşaftan ne anlar)

  5. yine eşek üzerinden insana laf sokulan bir söz,bkz. eşeğe altın semer vursan eşek yine eşektir..

    ister hoşaf olsun ister hoş laf olsun eşek eşektir

    laftan ya da hoşaftan anlaması gereken insandır

    eşeğin ne alakası var diye düşünüyor insan

     

  6. eşşekten çok şey beklememek gereğini vurgular,

    hoşafmış hoş lafmış eşşek eşşektir bunlardan anlasa ne anlamasa ne.bırakınız eşşekliğini sergilesin alem eşşek görmüş olur.

    (yazar burda çift ş kullanarak o güzel gözlü munis hayvancağızı konudan ayırmıştır,zaten atasözünde geçen eşekte kuyruksuz ve uzun kulaksız.)

     
    (Bkz: ders almak)

  7. yıllarca farklı söylediğimiz ve hep öyle bildiğimiz yanlış telaffuz edilen atasözü. bizim bildiğimiz eşek hoşaftan ne anlar, sözüydü ve hep öyle duyduk, öyle kullandık. demek ki bize ulaşana kadar evrim değiştirmiş söz. kulaktan kulağa oynanan oyunlar aklıma geldi de, nasıl başta söylenen sözün sona gelince farklı bir boyut kazandığını.

     
Entry yazmanız için üye olmanız gerekmektedir. Üye olmak için tıklayın, üye iseniz lütfen oturum açın.

 

Veri politikasındaki amaçlarla sınırlı ve mevzuata uygun şekilde çerez konumlandırmaktayız. Detaylar için veri veya çerez politikamızı inceleyebilirsiniz.
Tamam