Türkiye'nin memur portalı

çevirmen

1. bir metni veya yazıyı çeviren tercüman.

    
   • paylaş kısa yol
   • 11.09.2016 08:11
     Radore
   • beğendim (1)
   • şikayetçiyim

2. Diller arasındaki yapısal ayrılıklar işini çok güçleştirse de; derin düş gücü, zengin dünya görüşü ve sapasağlam dilbilgisi hakimiyetiyle, eser üzerinde hatırı sayılır oranda söz hakkı olan kişidir benim için.

   Okuduğum bazı çeviri kitaplarında, anlatımdaki kapasite(sizlik) yazardan mı kaynaklanıyor yoksa çevrimenden mi sorgusu içinde buluyorum kendimi.

    
   • paylaş kısa yol
   • 02.02.2024 16:02
     Zehr-i LaL
   • beğendim
   • şikayetçiyim