Türkiye'nin memur portalı

bıyık altından gülmek

1. bir duruma yada birinin düştüğü hale belli etmeden gülmek,durum komiktir ama gülmekte ayıp olacaktır o nedenle inceden gülünür,içinden gülmek gibidir biraz.

    
   • paylaş kısa yol
   • 24.02.2016 08:10
     NaR.in
   • beğendim (1)
   • şikayetçiyim

2. çoğu pos bıyıklı olan atalarımızın yani erkek ataların gülümsemelerini bıyığın altına gizlemeleriyle ortaya çıkmıştır belkide bu deyim.eskiden erkek adam gülmezmiş e ama durum komik ve adam gülecek o zaman işte bıyıklar işe yarıyormuş. (sabah sabah fikir yürütmeye çalışan uyanmamış yazar şaşkınlığı)

    
   • paylaş kısa yol
   • 24.02.2016 08:21
     NaR.in
   • beğendim (1)
   • şikayetçiyim

3. galatasaray-trabzonspor maçında yaşanan kavgaları olayları gördükçe fenerbahçeli taraftarların yıptığı eylem.- gülücük-

    
   • paylaş kısa yol
   • 24.02.2016 08:27
     ice.man
   • beğendim (1)
   • şikayetçiyim

4. genelde dudaklarımı dişlememle ya da ağzımın istemdışı yana kaymasıyla kamufle ettiğim gül ama belli etme durumudur

    
   • paylaş kısa yol
   • 24.02.2016 09:15
     serpili
   • beğendim
   • şikayetçiyim

5. memnun olduğunu çaktırmamaktır.

    
   • paylaş kısa yol
   • 24.02.2016 10:33
     selerdo
   • beğendim (1)
   • şikayetçiyim

6. ''sen beni daha tanımadın yavru kuş ''der gibi olmak

   bir kaşım yukarı kalkar gibi oldu

   istemsiz..

   (gülücük)

    
   • paylaş kısa yol
   • 24.02.2016 10:36
     zehir-i gül
   • beğendim
   • şikayetçiyim

7. bıyıkların uzunluğu sebebiyle oluşan gülme tarzıdır. öyle bıyıklar var ki, dudak diye bir şeyin varlığı sona eriyor.

    
   • paylaş kısa yol
   • 24.02.2016 12:45
     sim.ya
   • beğendim (1)
   • şikayetçiyim

8. herhangi birinin içine düştüğü durumu görerek gülmek, sevinmek.

    
   • paylaş kısa yol
   • 10.06.2016 20:41
     Radore
   • beğendim
   • şikayetçiyim

9. " Başka ülkelerde de aynı anlamda deyimler var mıdır acaba ? " diye merak edip araştırdığım başlık.

   laugh up one's sleeve ( İngilizlerde de için için gülmek diye bir deyim varmış. )

   lachen sie die armel hoch ( Almanlar da bıyık altından gülüyormuş. )

   ricaner, rire dans sa barbe ( Fransızlar da gülermiş bıyık altından. )

   Doğrudan çeviri olmamalarına dikkat ettim. Gerçekten deyim karşılıkları bulmak çok zor. Araştırılan Dile hakim olmak gerekiyor.

    
   • paylaş kısa yol
   • 24.02.2021 11:38
     dermess
   • beğendim
   • şikayetçiyim

10. anladığım kadarıyla insanlar altından gülmek için bıyık bırakıyorlar.

    bir nevi ağzı kamufle etme aracı bıyık olmuş.

     
    • paylaş kısa yol
    • 09.11.2023 09:32
      dermess
    • beğendim
    • şikayetçiyim