Türkiye'nin memur portalı

bezzaz

1. eskiden kumaş alım satımı yapılan kişilere verilen isimmiş.

   Şimdi ise manifaturacı deniyor.

   bezzaz olarak kalsaymış daha kolay söylenirmiş.

    
   • paylaş kısa yol
   • 24.07.2023 14:09
     dermess
   • beğendim
   • şikayetçiyim

2. italyancada manifattura; imalat, imalathane, dokuma, dokuma fabrikası anlamına gelip, dilimize geçerken manifaturaya dönüşen kelime. italyan kökenli bu kelimeyi kullanmak yerine- araştırmacı yazarımız dermess'in de dediği üzere bezzaz olarak kalsa daha iyi olacakmış.

   bez ve kumaş satan esnafa bezzaz veya bezzazi, çarşılarına bezzazistan denirmiş. bezzazistan kelimesi zamanla bedestene dönüşmüş.

   bir başka tanımda ise; koltuk örtüleri, havlu, pike, paspas ve bornoz satan kişilere bezzaz denir, denmekte.

   bu arada bezzaz kelimesinin kökeni de arapça, türkçe değil.

   dilimizi yabancı dillerin boyunduruğundan kurtarmak adına, türk dil kurumunun bu ve benzer kelimeler ile ilgili bir çalışması başlatması ve bunların bir an evvel türkçeleştirilmesi, türkçe karşılığının üretilmesi gerektiğini düşündür/t/en başlık. :)

    
   • paylaş kısa yol
   • 26.07.2023 12:59
     kabare
   • beğendim
   • şikayetçiyim