Yaranın aslı "kara"dır. Kara sözcüğünün birçok somut ve soyut anlamı var.
Kara: vücudun herhangi bir yerinin kanaması, kırılması, kopması.
Bere: vücudun herhangi bir yerinin ezilmesi, çizilmesi.
Mesela, bıçak, silah, şiş yaralayıcı; sopa, ip, muşta ise bereleyici aletlerdir.
Son söz, Kadı sicillerinde "kara bere etmek" tabiri çok kullanılır.