tüm tehlikeleri göze alıp, girilecek işte ya çıkmayı ya batmayı anlatan deyim.
ya hürriyet ya ölüm anlamına gelen söz.
2 seçenekli 3. halin imkansız olduğunu belirten gayret ve kararlılık sözü.
Girişilecek işte zararın göze alındığını belirten deyimmiş.
Her durumda anlamı varmış.
Kürtçe Kurmançî lehçesinde " Gitse de kalsa da " gibi bir anlamı varmış.
gözünü karartıp bir işe girişmektir.
to be or not to be.
sanırım şubat ayının sloganı bu olacak.