sadece göz rahatsızlığı anlamına gelmiyor.
kelimenin asıl anlamı: büyük çağlayan, şelale.
katarakt hastalığı halk arasında aksu hastalığı olarak da biliniyormuş.
kelime arapça kökenliymiş.
eski yunancada kataraktes olarak biliniyormuş. ( çağlayan, şelale, perde gibi inen demir kafes )