yenilikçi, özgün, öncü, değişim.. gibi kelimelerin karşılığı denilebilir.
ben genelde araç tanıtımlarında duyuyorum bu kelimeyi.
örnek: avangart bir iç döşemesi var.
kelimede biz ulema, siz tebaa gibi bir tını hissettiğim için
duyduğum zaman pek bir anlam veremediğim kelime.
avangart, sofistike, etajer, komodin, frambuaz :) sanki gırtlak yapıma uygun değil de kullanınca sırıtıyor.