ateşin yakıcı özelliği olduğundan dolayı ortaya çıkmış benzetme. ateş gibi cebi de, eli de yakıyor demek istenilendir. alınması zor, gereğinden pahalı anlamında kullanılır.
pazardaki sebze ve meyvelerin fiyatının çok yüksek olması gibi durumlarda kullanılan, kişinin alım gücünün yetersiz olduğunu ve almakta güçlük çektiğini, hatta alamadığını belirtmek için kullanılan kelime.