Türkiye'nin memur portalı

küçültme eki

1. Bazı kelimelerin yanına gelerek onlara küçültme, sevgi kimi zaman acıma anlamı katan eklerdir.

   Türkçe'de bebecik, yavrucak, kadıncağız gibi örnekleri var.

   bazı yörelerimizde kullanılan küçültme eklerinin İtalyanca küçültme ekleriyle aynı. ( -ina ) eki kullanılıyor.

   Bir de ( -iko ) küçültme eki var. kimi yerlerde onu da kullanıyoruz.

    
   • paylaş kısa yol
   • 22.11.2021 09:46
     dermess
   • beğendim
   • şikayetçiyim

2. gurbette şimdi de oturduğumuz apartmanda apartmanın sahibinin annesi, yüz yaşlarında bir nine vardı. yeni göçtüğümüz günlerin başında annemin duyduğuna göre her duasında şiveli olarak ''kocacağızım'' diye rahmetli eşini sevgi anlamı katarak anarmış. annem ninenin gelinine: ''koca kazım kimdi?'' diye sorunca ortamda bir gülüşme olmuş. yıllar geçti bu olaydan, şimdi buranın şivesini anlıyoruz ama konuşamıyoruz daha.

   bu eki şimdiye kadar garip bir hayvan görünce ''hayvancağız'' kelimesiyle acıma anlamında kullandım birkaç kere.

    
   • paylaş kısa yol
   • 09.01.2023 19:28
     ali mühendis
   • beğendim
   • şikayetçiyim