Hakan Yedican'ın kanalında, Farah yurdözü ile sohbetini dinliyorum.
Kommagene krallığının bahsi açıldı.
Ben de bir bakayım nasıl telaffuz ediliyor dedim.
Biz doğrudan Komagene diyoruz.
Avrupalılar Komıjini gibi bir şey söylüyor.
Farah Hanım ise Komajen krallığı dedi.
demek ki tarih boyunca yer isimleri ulustan ulusa bölgeden bölgeye farklı telaffuz edilmiş.
tarihçiler de oturmuş bir de bu farklılıkları eşleştirmek durumunda kalmışlar.
oraya onlar şöyle bunlar böyle ötekiler de böyle diyorlardı.
kulaktan kulağa oynarken bile saçmalıyoruz.
daha çok bağıranın sesi daha çok duyuluyor.
kimisi haber değeri taşıyor kimisinin bahsi bile geçmiyor.
tarih yazılırken de farklı bir şey olmuyordur ihtimal.
kim bilir sesi çıkmayan neler neler gözden kaçmıştır da en çok yaygara yapanlar kayıtlara geçmiştir.