1 2 3 4 5 6 7 8

Hiç e harfi kullanılmadan yazılan roman

paylaş araştır şikayetçiyim

 

  1. Georges Perec'in "Kayboluş" özgün adıyla "La Disparition" adlı romanıdır.

    Yazar anne ve babasını 2. Dünya savaşı sırasında kaybetmiş, halası ve eniştesi tarafından büyütülerek evlat edinilmiş.

    Eserini lipogram ( Belli bir ses kullanılmadan yazılan eser ) tarzda yazmış. Fransızca'da en çok kullanılan sesli harfi kullanmamasına rağmen içeriğiyle eser bir başyapıt olma seviyesine çıkabilmiş. Türkçe dahil pek çok dilde yapılan çevirilerinde de e harfi kullanılmamış.

    Yazar 45 yaşında aşırı sigara tükettiği için akciğer kanserinden vefat etmiş.

     

  2. okumadığım kitaptır.

    merak etmiyor değilim nasıl hiç e harfi olmaz ya bir programda da soru olarak sorulmuştu helal olsun ne diyelim.

    bende u harflerini kullanmak istemiyorum ama işte ulaş olunca sude olunca mecbur kullanıyoz.(gülücük)

     
  3.  
    (Bkz: Nedenini anlayamamak)

  4. adamın klavyesi belki o harfi basmıyordur; benim klavyelerden çektiğim gibi diye komik bir tahminde bulunayım. okumadım ama çok merak ettim, bu kitabı nasıl atladıysam.

     

  5. Çevirisi de -e kullanılmadan yapılan kitaptır. Bu bakımdan çevirmeni cemal yardımcı da takdire şayandır

    Kitap sadece -e kullanılmamak üzere yazılmamıştır, edebi keyfi de yüksektir

     
Entry yazmanız için üye olmanız gerekmektedir. Üye olmak için tıklayın, üye iseniz lütfen oturum açın.