Çin kültüründe, yılan kuyruklu kaplumbağa, beyaz kaplan, phonix kuşu ve ejderha olmak üzere dört önemli sembol vardır. Bu sembollerden kaplanı öznesine alan ve Siyasi arenada da çok kez kullanılmış olan bu ifade, tehdit gibi görünen aslında etkisiz olan ve sanıldığı gibi güçlü olmayan anlamına gelir. Aynı zamanda küçümseme, aşağı görme maksatlı da kullanılır.