Türkiye'nin memur portalı

Oturum aç Oturum aç Üye ol Üye ol Parolamı unuttum Parolamı unuttum

yoklama

paylaş araştır

 

  1. kontrol amacıyla yapılan hareket

     
  2. bir topluluğun olması gereken yerde olup olmadığını tesbit etmek için yapılan sayma işlemi

     
    (Bkz: sınıf)
  3. öğrencilikte biilginin ne kadar öğretilebilmiş olduğunu anlamak için öğretmen tarafından yapılan eylem

     
    (Bkz: sınav)
  4. okul hayatı boyunca her gün değişik ses tonlarıyla burdaa denilen sınıf mevcudunu belirleme eylemi.

     
  5. askerlik için çağırıp adres ve durum tesbiti yapma

     
    (Bkz: askerlik)
  6. askerlikten sonra belli bir yaşa kadar askerlik yapanların durum tesbiti,

     
  7. sayma eylemi.

     
  8. kontrol etmek anlamına gelen bu kelimenin kökünde neden "yok" ifadesi kullanılmış acaba ?

    biraz araştırdım.

    acaba "olmadığını tespit etmek, olmadığını belirlemek" anlamında mı bu kelime türetilmiş ?

    Türkçe kökenli bir kelime.

    azerbaycan lehçesi ve türkiye'de yoklama olan kelime Türkmenistan'da "barlama" olarak da belirtiliyormuş.

    belki bize göre "varlama" demek istemiştirler diye baktım.

    Evet, türkmenler "var" yerine "bar" kelimesini kullanıyor.

    diğer asya türk dillerinde "katnaşmak" ya da buna benzer bu köklü bir kelime ile ifade edilmiş.

    gatnaşmak olarak da ifade edilen bu kelime bize göre daha çok "katılmak" anlamında kullanılıyor.

    farklı olarak ise "iştirak" kelimesini kullanıyorlar.

    Yani "katılmak" ya da "iştirak" çevirilerde "yoklama" olarak değerlendirilmiş.

    kazakça "qatısw" ifadesi de yoklama anlamında kullanılmış.

    kırgızca katuşuu --- ya da cokto

    özbekçe qatnashish --- ya da yoklama

    tacikçe iştirok

    tatarca barlau

    türkmen türkçesi ---yok

    uygur türkçesi --- yok

    kazak türkçesi --- tekserüv barlav

     
Entry yazmanız için üye olmanız gerekmektedir. Üye olmak için tıklayın, üye iseniz lütfen oturum açın.