Türkiye'nin memur portalı

hakan şükür ve nazlı ılıcak gibi fetöcülerin iltica ettiklerinde veya bileklerinde kelepçe varken bile hoca efendi hazretlerinden başkasına biat etmeyiz demeleri gibi bir hadise.bunlar da ayrı bir versiyon, tetöcüler... ancak hepsinin ortak bir noktası var, vatan düşmanı olmaları

'itler istiyor diye atlar ölmez' şeklinde türkçeye çevrilse hem fonetik olarak hem anlam derinliği olarak daha yerinde olacak atasözüdür.

her ne kadar türklükte köpekler sadık dost olarak kabullenilse de aynı zamanda itlik kötü işlere köpeklik saldırganlığa yakıştırılır. at ise yine türklükte can yoldaşı sayılan ve hatta kutsiyet atfedilen bir hayvandır ve çoğu milletlerde asaleti temsil eder.

at asaletini görebileceğiniz safkan türkmen atı akhal tekeden bir görsel;

https://i.hizliresim.com/8aA6Vd.jpg

bu bağlamda düşününce kötü işleri yapanlar istedi diye asiller darbe almaz anlamında itler istedi diye atlar ölmez daha yerinde olacaktır.

bunların haricinde hayvanların milletlere göre temsil ettiği değerler farklı olabilir. bir örnek olarak ayı türklükte kabalık olarak ve hakaret iken ruslarda gücün simgesi olarak iltifat sayılır.bunun için çevirilerde dikkate alınması gereken noktalardan biri de milletten millete değişen değerlerdir.

alım gücünün kıyaslanmasında global geçerliliği olan endekslerden biridir.

bütün dünyada binlerce şubesi olan mc donaldsın ürünü olan big macin maliyetini etkileyen 50den fazla bileşen olduğu için kolay hesaplama yöntemi olarak big mac endeksi yıllardır kullanılır.

ne oldu terörist diyodun şimdi ittifak mı olacağız, hadi canım sağdan yürü cüzdan bulursun mucks şeklinde karşılık vereceğim zırvadır

bu endeks maaşların alım gücünü hesaplamada sadece türkiyede geçerliliği olan bir endekstir.yıllardır özellikle asgari ücretlinin maaşının yıllara göre çay+simit alım gücü hesaplanıp ekonomideki başarı oranı tayin edilmeye çalışılır.bir asgari ücretli,bir ay boyunca diğer bütün giderleri hariç,günde üç öğün çay simit yediğinde para arttırabiliyorsa ekonomiyi yönetenler türkiye uçuyeah demeye başlarlar.sanki asgari ücretlinin tek hayati ihtiyacı çay simitmiş gibi...

çay simit endeksiyle ekonomideki başarıyı tayin etmeye çalışan zalimlerin belasını allah versin.