Müteferrika matbaasında basımı yapılan ilk eser.
Vankulu Mehmet Efendi tarafından 1589 yılında tercüme edilmiş.
eser Sözlükçü El-Cevheri'ye ait.
diğer adı Terceme-i sıhah-i Cevheri.