Türkiye'nin memur portalı

vahşi sulama

1. çeviri hatası mı bilinçli tercih mi bilmiyorum ama binlerce yıldır gerçekleştirilen sulamanın isminin bu şekilde güncellenmesi.

   Temiz su kaynaklarının yetersiz kalmaya başlamasıyla birlikte geleneksel tarımsal sulama metotlarına vahşi ismi verildi.

   Sanki su döngüsünün kırılmasına bu "vahşi sulama yapan vahşi insanlar" sebep olmuş gibi.

   İklimin değişmesine en çok onlar neden oluyormuş gibi.

   Çözümü garip yerlerde arıyorlar gibi geldi bana.

    
   • paylaş kısa yol
   • 07.12.2021 10:17
     dermess
   • beğendim
   • şikayetçiyim