Türkiye'nin memur portalı

dostoyevksi'nin türklerden nefret etmesi

1. aklıma her geldiğimde haklı bulduğum durumdur.

   "aklıma ne geldi ,geçenlerde Moskova'da karşılaştığım bir Bulgar,Slavların topluca ayaklanmasından ürken türklerlerin ,Bulgaristan'ın her köşesinde yapmış oldukları canilikten söz etmişti bana;yakıp kestiklerinden ,kadın ve çocuklara nasıl tecavüz ettiklerinden ,mahpusları kulaklarında çivileyip onları o halde nasıl sabaha kadar beklettiklerinden ,güneş doğunca da onları astıklarından ve akıl almayacak bir sürü şeyden ....Kimi zaman insanda "hayvanca"bir zalimlikten dem vurulur,ama bu hayvanlara yapılmış korkunç bir haksızlık,bir hakarettir bu.bir hayvan asla bir insan kadar zalim olamaz;böylesine ustalıkla ,böylesine sanatsal bir zalimlik insanda olur sadece.bir kaplan yalnızca parçalayıp kemirir.insanları kulaklarından duvara çivileyip gece boyunca bekletmek,bunu yapabilecek olsa bile aklının ucundan geçmez.ne diyordum...şu tatlı zevk düşkünlüğünden gözü dönen türklerin eziyetlerinden çocuklarda nasibini alırmış;yavruları henüz analarının karnındayken söküp almaktan,minicik bebekleri şöyle yukarı hoplatıp analarının gözleri önünde süngüleriyle yakalamaya değin varırmış, ki en tatlı hazzı da annelerinin gözlerinden alırlarmış.ah ,bir de beni en çok ilgilendiren bir tablo vardı.gözünde bir canlandırır:tir tir titreyen annesinin kollarında el kadar bir bebek,etraflarında içeri giren türkler...neşeli bir numara yapmak düşüyor akıllarına :bebeği okşuyor ,gülsün diye gülüşmeye koyuluyorlar ve beceriyorlar da...bebek güveniyor.hemen o onda türk ,tabancasını bebeğin yüzüne doğrultuyor,namlu ile yavrucak arasında yalnız 4 verşok mesafe kalmasına dikkat ediyor.minik oğlan keyifli keyifli gülerek ellerini tabancaya uzatıyor...sanatçımız o anda tam kafasına doğru nişan alarak tetiğe asılıyor;bebeğin kafası paramparça oluyor...pek sanatsal değil mi

   kaynak :iş bankası yayınları karamazof kardeşler syf316ve 317.

   f.dostoyevski

    
   • paylaş kısa yol
   • 26.06.2016 13:00
     cuma56
   • beğendim
   • şikayetçiyim

2. Türkceye cevrilen eserlerde genelde gizlenen durum.

   Rusyanin nfk si. Kime hizmet ettigi belli degil. Ama edebiyatina laf yok.

    
   • paylaş kısa yol
   • 26.06.2016 15:31
     supporters.
   • beğendim
   • şikayetçiyim

3. birileride türkleri sevsin arkadaş dedirten konu.

   #13yk entry okudum ve ünlü rus yazar, kendi yaptıklarını anlatmış olmalı. ruslardan daha zalim birileri çıkmaz heralde, çeçenlere yaptıklarını düşününce.

    
   • paylaş kısa yol
   • 26.06.2016 18:48
     sim.ya
   • beğendim (2)
   • şikayetçiyim