Türkiye'nin memur portalı |
Oturum aç Üye ol Parolamı unuttum |
Zehr-i LaLBu üye YazarBu üyenin profil sayfasına git |
|
|||||||
|
Kelimelerin zihnimdekilere yetmeyeceğini düşündüğüm bazı anlarda, bir anda karşıma çıkan bir cümle bana haddimi bildirmeye yetiyor. Kelimeler dile geliyor adeta: ben kifayetsiz değilim, sen yetersizsin.
Diller arasındaki yapısal ayrılıklar işini çok güçleştirse de; derin düş gücü, zengin dünya görüşü ve sapasağlam dilbilgisi hakimiyetiyle, eser üzerinde hatırı sayılır oranda söz hakkı olan kişidir benim için.
Okuduğum bazı çeviri kitaplarında, anlatımdaki kapasite(sizlik) yazardan mı kaynaklanıyor yoksa çevrimenden mi sorgusu içinde buluyorum kendimi.
#mkb kızgın ütüyü kafaya basıp fosur fosur, beyin kıvrımlarını ütüleyeyim,
fermente duyguları halı dövme teliyle silkeleyeyim o halde.
Tezlinin yanında esamesi okunmaz. Yani #3mk5 :)
.
Günümüzde kafayla değil, parayla alınır/satılır oldu maalesef.
Sorularıyla kafada 71 takla attıran Ales'i itibarsızlaştıran, alan ayrımı olmadan serpme kahvaltı misali bölüm seçeneği sunan, comburlop sahip olma imkanı sağlayan uzaktan eğitimi var bir de.
Nerede bunun akademik seyiyesi diye sormazlar mı peki?
.
Demem o ki; tezli yüksek lisan, tezsizi nakavt eder.
Takipçi bulunmuyor. |
Takip edilen yazar yok. |
İletişim | Künye | Reklam | Sitene ekle © 2024 MN Yazılım |