Türkiye'nin memur portalı

Oturum aç Oturum aç Üye ol Üye ol Parolamı unuttum Parolamı unuttum

cilginturk71

Bu üye Yazar

Bu üyenin profil sayfasına git

1,402 entry 60 konu hiç puanı yok
09.10.2023 23:29 son işlem tarihi takip etme takip et

laf-ı güzaf

Galat yani yanlış yazımı halk arasında kabul görmüş bir deyimdir, tıpkı 'geşt u güzar' ve 'vakt u zaman' gibi.

Vakti zamanında deyince zamanın zamanında, vaktin vaktinde gibi saçma bir anlam ortaya çıktığı gibi laf-ı güzaf denildiğinde de boş sözün boş lakırdısı gibi yine saçma bir anlam çıkıyor.

Doğrusu 'laf u güzaf' olmalıdır. Aradaki 'u' harfi eş anlamlı iki sözcük arasında 've bağlacı' görevi görür.

31.08.2022 14:29
  1. Burada ekşi sözlükte yazan yazar var mı?

    13 yıldır yazıyorum (başka bir rumuzla). Son beş-altı yıla kadar oldukça keyifli ve bilgili bir ortamdı. Buna rağmen yine yazıyorum ancak o yağmur gibi inen kaliteli yazıları mumla arıyorum.

     
  2. kaynana

    #376i okuduğum binlerce Osmanlıca belgedeki "kain" sözcüğü yanlış o halde! Üstelik yazan kâtip efendiler imparatorluğun farklı memlekeletlerinden (Anadolu, Rumeli, ahıska, kırım) ve farklı yüzyıllara (16., 17., 18., 19. yüzyıllar) ait. Ya da üstteki entrynin dayandığı kaynak(lar) sıkıntılı. Neyse ben her zaman ki gibi gördüğüme inanmaya devam edeceğim.

     
  3. kaynana

    Arapça "kâin" sözcüğünün değişime uğraması sonucu önce "kayın" sonra da "kayn" haline dönüşmüştür.

    Kain ana -> kayın ana -> kaynana

    Bunun valide/baba/ata/peder türevleri de vardır.

     
  4. bursa

    Üstteki yazarın tespitine katılıyorum. 1999 yılında edindiğim gözlemlere göre (esnaf, çalışan vb. Bilumum kent sakinleri) şehrin yarısı erzurum ve muşlulardan oluşmaktaydı.

    Aradan geçen 23 yılda bu demografik yapı değişmiş midir, bilenler beri gelsin.

     
  5. soy ağacı

    Nüfus ve vatandaşlık işleri genel müdürlüğü'nün bir e-devlet hizmeti olarak birkaç yıl önce sunduğu altsoy/üstsoy verileri 1904 yılında yapılan İlk modern nüfus sayımına ait. Veriler bu nedenle 1820'lerden daha aşağıya inmiyor.

    Bu verilerin daha gerilere götürülmesi için arşivde defterler mevcut. Lakin iz sürmek için donanımlı ve şanslı olunmalı. İlk entryde dediğim gibi 15. yüzyıla kadar inilebilir.