Türkiye'nin memur portalı

saye

1. farsça kökenli,gölge anlamındaki sözcük.

   günlük hayatta çokça kullanılır.

   köken itibari ile kullanılıp düşünüldüğünde oldukça derin duruyor.

   ''senin saye'nde başardım''

   olumsuzluk içeren cümlelerde de yine sıkça kullanılır.

   ''senin saye'nde hayattan bıktım''

    
   • paylaş kısa yol
   • 17.01.2020 22:59
     Lanet
   • beğendim (1)
   • şikayetçiyim

2. Koruma, yardım etme, kayırma anlamına da gelen kelime.

   Farsça gölge anlamına gelen kelime Orta Farsça ( Partça- Pehlevice ) sâyak kelimesinin evrilmesiyle oluşmuşmuş.

   Saye kelimesini olumlu anlamda ve iğneleme-kinaye amaçlı olumsuz anlamda kullanıyoruz ama

   "yüzünden" kelimesini sürekli olumsuz anlam için kullanmamız gerekiyor.

   Senin yüzünden şampiyon oldum.

   Onun yüzünden terfi ettim demek anlam bozulmasına neden oluyor.

    
   • paylaş kısa yol
   • 12.11.2021 10:48
     dermess
   • beğendim
   • şikayetçiyim