kala , zaman
sarpa dolanmış yılan anlamına geliyormuş. ( Zamana sarılmış bir yılan )
Bütün gezegenlerin kuzey güney ay düğümlerinin bir tarafında toplanmış olma haline kala sarpa adı veriliyor. kısacası gezegenlerin bir tarafta kümelenmiş olması olarak söylenebilir.
gecikme, aksama, zorlanma, zamanın durması olarak değerlendirilmiş.