Türkiye'nin memur portalı

mühürlemek

1. Çok fazla anlama gelebilen, gerçek anlamları dışında pek çok mecaz anlamını da kullandığımız bir kelime.

   İlk anlamı olarak bir belgenin kabulünü, onayını belirtmek için altına mühür basmak anlamına gelir.

   bir şeyin açılmadığını göstermek içinde zarf mühürleme olayını anlatmak için de bu kelime kullanılır.

   Bir iş yerinin çalışamaz, yasaya aykırı bir durumu olduğunu göstermek içinde mühürlemek kelimesi kullanıyoruz.

   Et pişirilirken, mangal yapılırken etin yumuşaklığını ve kendi lezzetli suyunu içinde muhafaza etme eylemine etin mühürlenmesi denir.

   Tabii bunun dışında kullanımı da var.

   Mesela Gülay'ın cesaretin var mı aşka adlı şarkısında şöyle bir dize bulunur:

   konusmadan gözlerinle

   beni sevdigini söylesen

   yüregime gözlerini

   ölene dek mühürlesen?

   burada ki anlamı daha çok ölene dek orada kalacak bir sevgi isteme durumu.

   Peki kullanımı daha bitti mi? Tabi ki hayır..

   Alacakaranlık(şu vampirli kurt adamlı film) izleyenler bilir. Kurt adamlar eşlerini seçmezler içgüdüsel olarak birine mühürlenirler, ve ölene dek sadece onu severler.

   Burada ki mühürlenme biraz daha kadere benzetilmiş. Ya da çeviri yaparken Türkçeye ancak bu şekilde çeviri mümkün olmuş.

   YAni çok okkalı bir kelime bir çok manayı içinde barındırıyor. benim aklıma gelenler bunlar. Başka yazarlarda biliyorlarsa paylaşsınlar, öğrenelim.

    
   • paylaş kısa yol
   • 25.07.2017 20:32
     kuzey yıldızım
   • beğendim (1)
   • şikayetçiyim

2. Okuyunca gerçekten de çok fazla anlamı olduğunu fark ettiğim kelime.

    
   • paylaş kısa yol
   • 25.07.2017 20:50
     yeliz hulus
   • beğendim
   • şikayetçiyim

3. İnsanların birbirine mühürlenmesi şeklindeki kullanımı hem kader, hem de aşk anlamını içeriyor bence.

    
   • paylaş kısa yol
   • 25.07.2017 20:52
     Pelin kuytu
   • beğendim
   • şikayetçiyim